MEJIBRAY恋一と綴が新ユニット「8P-SB」結成で再始動!恋一の背中に書かれた英文の意味とは?

3/7 新ユニット「8P-SB」についてを追記しました。

活動休止中のV系バンド、MEJIBRAYのベーシスト・恋一がインスタグラムとツイッターに新アカウントを作り、新しい活動を予感させる画像を投稿し話題になっています。

{…髪切った。

A post shared by Koichi_Niiyama (@koichi_niiyama) on

{…髪切った。という一文と共に、びっしり英文が書かれた恋一の背中と、恋一の髪にハサミを入れる誰かが写っているこの画像。

ファンの間では恋一の髪にハサミを入れているのは綴さんではないか?との噂も出ています。

ということで、今回は以下の3つのポイントに注目して、現在判明している恋一の新たな活動の情報を紹介します。

注目ポイント
  1. 恋一の背中に描かれている英文の意味は?訳すとこうなる!
  2. 恋一の髪にハサミを入れているのは綴?
  3. 恋一は芸術家に転身!?

恋一の背中に描かれている英文の意味は?

恋一の背中にびっしりと書かれている英文ですが、ツイッターで訳してくださっている方が何人かいらっしゃいましたのでご紹介させていただきます。

この内容をかいつまんでものすごく簡単にまとめると、

はじめまして、ニイヤマコウイチです!
なんか色々あったけど、俺は創造的(芸術)活動をこれからもずっと続けていくよ!
僕の素晴らしい友達の助けを借りて生み出される作品の幸せを世の中に伝えていければ最高!
6月の記念日にあるパフォーマンスでまた会いましょう!

・・・という、非常に前向きな宣言です!!




恋一の髪にハサミを入れているのは綴?

恋一の髪に上からハサミを入れているこの人は一体誰なのでしょうか?

ファンの間ではこれはMEJIBRAYのボーカル・綴ではないか?という声が多いです。

もともとこの2人はMEJIBRAYの前に組んでいた「VANESSA」というバンドからずっと一緒でしたし、今年になってこの2人だけ一緒にMEJIBRAYの所属事務所を離脱しています。

活動休止前最後のライブでも、綴と恋一は顔を黒塗りでステージに立ち、泣き崩れる綴の側に恋一が駆け寄るというシーンもありました。

MEJIBRAYの時から既にこの2人だけ明らかに様子が違っていたというわけですね・・・!

それと、この腕のタトゥーから見ても、綴でほぼ間違いないと言われていますね。

参考までに綴の右腕のタトゥーがわかりやすい画像を載せておきます。

A post shared by 綴 (@tzk_cristate_) on

A post shared by 綴 (@tzk_cristate_) on

恋一は芸術家に転身!?2人はどんな活動するの?

ここまで見てきたところ、恋一と綴の2人で何かをはじめるというのはほぼ間違いないのですが、少し気になる点があります。

恋一の新しく作ったツイッターとインスタグラムのプロフィールを見てみると、現在のところ「芸術家」としか書かれていません。

背中の英文にも「音楽」という言葉が一度も登場しませんでしたし、もしかしたら音楽じゃない、別の芸術活動をする可能性もあります。

まあこの2人が組むとなればほぼ音楽活動ということで間違いはないと思うんですけどね・・・。音楽も芸術ですし!

でもいつも想像の斜め上をいくのがメジのメンバーなんですよね(笑)

3/7 追記 恋一と綴の新ユニット「8P-SB」始動!

恋一の新しいプロジェクトの名前とメンバーが判明しました。

名前は「8P-SB」。

読み方は「エイトピーエスビー」だそうです。

活動予告のティザームービーも公開され、この映像から恋一と綴2人の姿が確認できます。

まとめ

以上、MEJIBRAY恋一の新しい活動についての紹介でした!

まだまだ謎だらけですが、6月の記念パフォーマンスに何が行われるのか、楽しみですね。

今後、2人の活動が本格化し詳細が明らかになってきたらまた情報を更新していきます!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です